App para guardias de seguridad
en español, y en inglés para tu cliente
CGuardPro es una app para guardias de seguridad que funciona completa en español y en inglés: la app del vigilante, la del supervisor, la del cliente y el panel de la oficina. Cada persona la ve en su propio idioma, así que tu equipo trabaja en español mientras tu cliente lee sus reportes en inglés, sin mantener dos sistemas.
Capturas reales del producto
En pocas palabras
CGuardPro es un software para empresas de seguridad física cuyas cuatro piezas (app del vigilante, app del supervisor, app y portal del cliente, y panel web de la oficina) funcionan en español y en inglés. El idioma es de cada persona, no de la empresa. Cuesta USD 5 por usuario al mes.
De un vistazo
- Idiomas
- Español e inglés, por persona
- Apps
- Vigilante, supervisor y cliente (iOS y Android) + panel web
- Precio
- USD 5 por usuario al mes, un solo plan
- Implementación
- Pago único de USD 299.99
- Prueba
- 7 días gratis
¿Por qué importa que la app esté en español?
Una app en inglés se usa a medias
Si el vigilante no entiende bien los botones, salta pasos: la ronda queda incompleta y el reporte de incidente sale de tres palabras.
Dos sistemas para dos idiomas
Muchas empresas acaban con papel en español para el equipo y un sistema en inglés para el cliente, y alguien pasa la noche copiando de uno a otro.
El cliente americano quiere leer en inglés
El administrador de la propiedad o la junta del HOA no va a leer un reporte en español. Necesitas que el mismo registro le llegue en su idioma de interfaz.
¿Cómo funciona el idioma en CGuardPro?
Cada usuario, su idioma
La plataforma toma el idioma del teléfono o del navegador de cada persona, y cada uno lo puede cambiar en la configuración. No hay un idioma único para toda la empresa.
El vigilante, en español
Marcar entrada con selfie y GPS, escanear los puntos de ronda QR o NFC, reportar un incidente con fotos, leer las órdenes del puesto, el pase de turno y el botón de pánico: todo en español.
El supervisor y la oficina, en el suyo
El supervisor ve sus visitas y su equipo en su idioma; la oficina programa turnos, revisa alertas y aprueba horas en español o en inglés.
El cliente, en inglés
El portal y la app del cliente muestran sus sitios, rondas, incidentes y reportes con la interfaz en inglés. Lo que alguien escribió a mano queda en el idioma en que se escribió: no se traduce solo.
Lo que tu equipo hace en español desde el teléfono
- Marcar entrada y salida con selfie y GPS en el puesto
- Rondas con puntos QR o NFC verificados en el servidor
- Reportes de incidentes con fotos y reporte diario de actividades
- Registro de visitantes y vehículos, con la placa leída de una foto
- Botón de pánico y radio push-to-talk en la app
- Pase de turno, mensajes del equipo y solicitudes de tiempo libre
Preguntas frecuentes
¿Existe una app para guardias de seguridad en español? +
Sí. CGuardPro tiene la app del vigilante, la del supervisor, la del cliente y el panel de la oficina en español y en inglés, para iPhone y Android. Cada persona la usa en su idioma.
¿Puede el vigilante usar español y el cliente inglés al mismo tiempo? +
Sí. El idioma es de cada usuario, no de la empresa. El vigilante ve la app en español y el cliente ve su portal en inglés, sobre los mismos registros.
¿Se traducen solos los reportes que escribe el vigilante? +
No. La interfaz cambia de idioma, pero el texto que alguien escribe, como la descripción de un incidente, queda en el idioma en que se escribió. Las fotos, la hora y la ubicación del reporte se entienden en cualquier idioma.
¿Cuánto cuesta? +
USD 5 por usuario al mes, un solo plan con todas las funciones, más una implementación única de USD 299.99. Usuario es cualquiera con acceso, incluidos vigilantes y clientes. Hay una prueba gratis de 7 días.
¿Funciona si el puesto no tiene señal? +
En parte. Los incidentes, las visitas y el inicio y fin de las rondas se guardan en el teléfono y se envían al volver la señal; un punto de ronda escaneado sin señal queda sellado cuando llega al servidor. La marcación de entrada y salida necesita conexión en ese momento.
Prueba la app en español con tu equipo
Agenda una demo: te mostramos la app del vigilante en español y el portal de tu cliente en inglés, sobre la misma operación.